Snow2Cyprus

  31.3.2022 ( 星期四 ) 今天出外辦理銀行的事情 , 然後到巿中心買了一些東西 ,  回家吃午飯 ,  再出發到外面遊覽 , 免得浪費五歐元的日票 , 從家坐車，轉了兩輪巴士才到總站， 然後在總站坐巴士 ,  去到最遠的珊瑚海灘  (Coral Beach),  在沙灘走了一回。 看到畫面很美麗， 於是拍下來 然後坐巴士回到總站 , 再坐巴士在半路下車 ,  去了一間超巿 ,  當地的中國人稱它為水果超巿 ,  因為有水果圖案 ,  但希臘名字是叫伊甸園超巿 , 裡面的蔬果確實新鮮和平宜。

30.3.2022 ( 星期三 ) 一直以為北塞是一個國家 , 過邊界時 , 需要在護照蓋章 , 但不是這樣 , 一位姊妹告訴我 , 出入北塞是不需要蓋章 . 還以為出境後 , 可以再有三個月落地簽証。 上網一查 , 才知道全島有四個行政區域 , 南塞是希臘區 , 北塞是土耳其區 , 還有聯合國緩衝區和英屬軍事基地 , 香港朋友 K, 她的丈夫就是退休軍人 , 當年他們要去南塞移民局辦理簽証 , 但英國護照當時仍未脫歐 , 一簽就是五年 了。 首都尼科西亞 (Nicosia) 為南塞和北塞共同擁有的首都 , 是目前世上僅存之分裂首都。 我的猶太人朋友也跟我說過 , 耶路撒冷可以學效他們這樣 , 將首都分為巴勒斯坦和以色列的首都 , 她可真不認識她的同胞 , 按猶太人對耶路撒冷的歷史淵源 , 是絕對不會同意這樣做。

 29.3.2022 (星期二)  今天我們行路去這裡最大的商場買東西，若果懂路，大約半小時就可到達， 由於第一次，用多10分鐘，也可接受。最後 終於到達商場，怎知保安很機警，一查就知道我們的flight pass 已經過期了，心想一定是疫情嚴峻了，檢查嚴格了, 於是回家上網查一查。 果然近期疫情嚴峻了. 

  28.3.2022 （星期 一 ）   今天想起在超巿認識的香港人 K, 距離上次來探訪我們已經 20 天了 , 於是寫個 whatsapp 問候她和她的丈夫 , 她問了我一連串問題 , 於是直接打電話給她 , 不知不覺我們傾了 50 分鐘 , 最後我分享昨天那本地人的見証 , 神醫治的見証 , K 聽了 , 感到很奇妙 , 我問她要不要我為她祈禱 , 因為她一直有脊骨問題 , 已有幾年不能坐超過 15 分鐘 , 需要站起來走走 . 求主用大能的手醫治 K. 阿們 !

27.3.2022 （星期日）  今天牧師講道後, 有一位塞浦路斯人講見証, 他鼓勵我們傳福音, 他經常去一個店舖買東西, 常與老闆娘聊天, 有一天她不在, 於是問她的兒子, 你的母親在那裡, 他說母親在樓上, 因為膝蓋有問題, 行動不方便, 最後老闆娘慢慢下來, 這位信徒對她說: 我為你祈禱好不好? 她說: 好啊! 祈禱後他就離開, 跟著幾天之後, 他又去那店舖, 仍然看不見他的母親, 她兒子說: 她在樓上. 兒子叫母親下來, 母親下來, 對這信徒說: 你那天為我祈禱後, 我嘗試行走, 怎知膝蓋卡一聲, 我就完全復原, 可以正常行走. 感謝主! 這信徒說我們要把握機會傳福音.

 26.3.2022 (星期六） 今天風和日麗，飯過午餐出外散步，因丈夫要做鬆餅， 所以不想出外，也好，一個人散步，另有一番滋味，路上看到一戶， 應該是出租渡假屋，有一位女士穿著比堅尼泳衣曬太陽， 真感到夏天的氣息，但是我仍穿棉衣，真有點格格不入。當一直走， 看到路上野花，開得真漂亮，感到春回大地了。 當我回頭時，忍不住採摘，一邊行一邊摘，正當我拈花惹草時， 卻惹來旺蜂浪蝶，有一輛車停在我旁邊，問我要坐順風車嗎？ 我說不用，就往前走，他也開車跟著我，問我從那裡來， 問我叫什麼名字... 一個問題跟著一個問題，於是我說我有丈夫呀，他才死心開車走。 看來我還有幾分姿色！我叫我丈夫下次還是跟我一起散步。

25.3.2022 （星期 五 ） 今天是塞島的假期 , 因為是希臘國慶 , 而塞島與希臘是同源 , 在帕弗有巡遊 , 各學校派學生出來 . 當然也有軍隊 , 銀樂隊 … 出來巡遊。

24.3.2022 （星期 四 ）   今天又發現 Google translation 多一個功能 , 在這個軟件有一個相機的功能 , 就是用這個對著電視機的文字 , 它就會變成英文 ( 我選了英文 , 可以選其他語言 ) , 這樣不用每字查字典 , 真的好好玩 ! 在左邊第二行第一個APPS 用了APPS 之後, 👇

23.3.2022 （星期三）   今天早上參加國際教會的祈禱會，一共十一人參加 , 聚會前牧師告訴我們別是巴昨晚發生恐怖襲擊事件 , 4 死 2 傷 , 心裡難受 , 為這事祈禱 , 聚會之後 , 跟一對宣教士夫婦聊 天 , 他們在塞島已經二十年了 , 丈夫是塞浦路斯人 , 太太是英國人 , 服事菲律賓人 , 斯里蘭卡人等等外藉人士 , 在這裡打工 , 後來他們都陸陸續續回國 , 再加上疫情緣故 , 這對夫婦轉來這裡聚會 , 有兩年多了 .     接著是華人的查經祈禱會，一共六人參加聚會，華人聚會因為疫情緣故停了一段時間，今天重新啟動，由於我們新來的，再加上兩個是慕道朋友，所以，先來一個自我介紹，然後 讀經祈禱。   這些信徒領袖在這裡已經做了不少福音工作 , 願主繼續祝福這裡的事工 .

  22.3.2022 （星期 二 ）   好多人在塞島旅行 , 都發現島上的貓特別多 , 我住的附近 , 就經常看到他們的出沒。星期日華人聚餐時，一位姊妹的丈夫 G ，他說島上的貓比人還多，我回去上網一查 , 根據 2019 年 , 關心動物福利的幾個組織報告 , 島上有 150 萬隻貓，而人口當時只有 120 萬（包括北塞人口）。 島上的貓是家貓的地方品種，稱為塞浦路斯貓 (Cypriot cats) 、聖海倫貓 (Saint Helen cats) 或聖尼古拉斯貓 (Saint Nikolas cats) 。 話說在公元 327 年 , 在島上建造一間修道院 , 但當時發生一場可怕旱災 , 無數 毒蛇氾濫，不僅趕走了修道院的建造者，甚至連當地人也逃走。當時君士坦丁的母親海倫娜的解決方案是用貓與蛇搏鬥，將兩船貓隻從埃及和巴勒斯坦送到島上的修道院，以應對蛇的侵襲。之後 , 真的解決了蛇的問題 , 但卻帶來今天貓比人更多的問題!                                 馬爾科姆貓保護區(Malcolm Cat Sanctuary) 

  21.3.2022 （星期 一 ） 昨天華人聚餐時 , 有姊妹說有冷鋒從烏克蘭那裡過來 , 以至温度驟降 , 這是第二次了 , 以往三月塞島已經進入春天 , 這兩次冷鋒都是神幫助烏克蘭。 根據塞浦路斯郵報3月17日報導，約有 8000 名烏克蘭難民進入塞島 , 從 2 月 24 日開始進入塞島 , 他們在塞島受到保護和幫助， 例如 : 工作權利，醫療福利 , 還有房屋津貼， 孩子受到應有教育。旅遊部還預備3000間酒店房間安置他們，等待福利部在國會通過。這國家真動員了所有人力物力去幫助烏克蘭。 昨天聽一姊妹說， 她在路上看到一個不懂英文的人截便車， 她估計是烏克蘭難民，  因為這姊妹也懂一兩句俄語， 她說了一句俄語，那婦女一輪俄語說不停， 但那姊妹聽不懂， 所以， 她估計是烏克蘭難民， 那婦女說那地方的名字， 這是她能聽懂， 送到目的地， 她開車走， 走了一段路， 姊妹心中感到難過， 她想這婦女應該還需要她的幫助， 但可惜她已走遠了， 回去也找不到她和她的孩子。  https://cyprus-mail.com/2022/03/17/ministers-meet-to-coordinate-help-for-ukrainian-refugee-arrivals/

 20.3.2022  (星期日） 今天崇拜後，相約去 S 姊妹家食羊肉串燒， 她們在塞島已經一段時間，有些是國內信主， 有些是參加英文班後信主洗禮，她們算是教會中堅份子， 她們對教會有想法，希望在教會有些作為， 就像使徒行傳中的染紫色布的呂底亞一樣, 之後, 富文帶大家唱詩和祈禱, 求神帶領前面的開展。

  19.3.2022  （星期 六 ） 可能有人會問什麽是希臘東正教？首先要知道什麽是東正教？   看看下圖就知道在歷史如何走出來的。   是 在 1054 年東西羅馬分裂出來，東正教後發展希臘東正教、俄羅斯東正教等等。 希臘東正教重視與其他東正教教會的團結與交流。東正教有着共同的教義和崇拜禮儀，他們認為自己不是一個個獨立的教會，而是作為同一個教會的一小部份。 現在塞島是以希臘東正教為國教。

 18.3.2022 (星期五） 今天打開電視，就看到介紹在塞島的拜占庭藝術，是用希臘語介紹， 我怎知道內容？我在網上找到電視台的節目表，再用google translation 就找到了--17:10 Byzantine Art in Cyprus 。 PIK 電視台有三台，另一台18:00有彌撒，現在攪明白了， 原來每逢星期五18:00都有彌撒，上星期五，我還以為特別節目， 因為上星期六確是希臘東正教的節日。這彌撒兩個小時，除了電視台，電台也有直播，這裡除了PIK 電視台, 還有兒童台, 新聞台...暫時知道這些，遲些了解多點, 再跟大家分享。

17.3.2022 （星期 四 ） G 姊妹是業主的代理人,   因為業主現在在中國 , 她今天來還我維修的費用 , 兒子補習希臘文 , 還未夠時間接他放學 , 所以 , 有時間閒聊 , 她很想到耶路撒冷和哭牆走一趟 , 我也分享神在以色列和塞島的恩典和帶領 , 她告訴我 , 他們一家三口怎樣留在塞島 , 原來她二十多年來都是工作簽証 , 雖說工作五年可以申請居留 , 但最後決定權還是在移民局 , 移民局一直以來都拒絕他們的居留 , 他們也試過買一套 30 萬歐元的房子 , 申請居留 , 但移民局要他們簽一份協議 , 是永遠不會在塞島工作 , 才給他們居留權 , 因為他們還年青 , 所以 , 放棄居留權 , 要工作簽証 . 原來這裡的移民政策是這樣 !! 圖中兩間發展商, 都標示兩個月內可以取得居留權, 只要購買30萬歐元以上的物業就可以了. 

16.3.2022 （星期三）   昨天花園的水管爆裂, 噴到周圍也是水, 唯有關閉總掣, 但這裡雖關了總掣, 但也有水使用, 因為天台的水箱, 仍舊有水, 可足夠一兩天用, 教會姊妹 G 說今天下午 4:00 有人來維修, 3:00 維修工人打過電話來, 我說我在家, 4:28 我用希臘文發短信給維修工人何時來到, 他用希臘文回覆我, 約30分鐘到, 他來到時, 我用有限的希臘文與他交流, 我指著生锈的水管說: 不好, 後來, 我查到 “不”這字, 跟動詞和形容詞是不一樣, 真是胡亂套用! 當入屋時, 我告訴他, 要關門, 因為有貓 (gata) 在附近出現, 總之, 英文和希臘文夾在一起用.

  15.3.2022 （星期二） 今天 早上 收到以色列朋友（正統猶太人）發給我相片，是 google 發給他的，三年 (2019) 前的今天，我在耶路撒冷探望他剛出生的女兒， 當年我還自由往來 , 估不到現在處處受限制 , 我也順帶告訴他，我們在塞島最新近況，因為後天（ 3 月 17-18 日 ) 是普珥節，他祝我們普珥節快樂， 不知今年以色列會如何過普珥節呢 !     今天開了 新 微信，原來裡面也有不少塞島資訊 , 例如: 多少華人, 中國超巿, 中國餐館, 買東西, 當地新聞等等，比對 25 年前我們在以色列讀書時，真的差很遠，事事都要慢慢摸索，起碼幾個月才可以適應，現在一星期已經可以安定下來。 學語言也比以前容易多，拿著 google 翻譯，看著電視，聽到一個很熟悉的字，一時想不起來，拿著 google 翻譯，讀出發音，就出現解釋和寫法，比對以前， 字字都查字典， 我對這軟件，讚嘆不已！👍

  14.3.2022 （ 星 期一 ） 今天下午 C 姊妹 ，用車載我們去超市買東西，一口氣去了三間超巿， 在門口已經不用檢查健康碼， 我們機場的safepass早已過期了，但保安不太懂英文， 所以每次都胡混過關，現在太好了，不用檢查，可以光明正大進入， 我們看見特價就多買，不知不覺買了足足一個月的糧食， 這樣就不用經常煩 C 姊妹載我們了，我們買的東西可多了， 有意大利麵條，即食麵，米粉，罐頭湯，午餐肉，粟米粒， 麵粉10公斤，吞拿魚，芝士，牛油，花生醬，蜜糖，豬肉，糖， 鹽，牛奶...而蔬果更不再話下，只是不能多買，若果食完， 我們可以到家附近超巿買新鮮蔬菜，這超巿有些蔬菜是自己種的， 比較新鮮。 C姊妹告訴我，他們一班中國人都會定期去 Limasso 一間批發店購物，他們幾個中國人湊合一起買米，油，即食麵， 醬油等等，我跟 C 姊妹說，下次記得預我一份。 一般來說，物價比上兩星期我們剛來時都漲了，油價更不用說， 俄烏戰爭已經令油價在這裡加了兩次。

  13.3.2022 （ 星 期日 ） 當我們學習希臘文時 , 發現 “ 謝謝 ” ευχαριστώ   （ 音譯 : eucharisto ）， 原來是英文 Eucharist  “ 聖餐 ” 同 一 字源 , 因為聖經馬太福音 26:27 記載主耶穌在最後晚餐為酒祝謝 , “ 他又拿起杯來，祝謝了 ( ευχαριστησας - 音譯 eucharistesas) ， 遞給他們，說：「你們都喝這個 … “( 太 26: 27) 星期六 Σάββατο （ 音譯 : Sabbato) 跟希伯來文的 שבת Sabbath 安息日 同一個字源 。 星期日 Κυριακή  來自 希臘文 Κύριος “ 主 ” Lord , 同一 字源 ，意思是 “ 主日 ” 的意思 。 週末 σαββατοκύριακο, 是由 σαββατο + κύριακο 組合 , 即星期六和星期日合成的 , 就是週末了 .