發表文章

目前顯示的是 7月, 2022的文章

156 為何塞浦路斯與希臘關係咁密切?

圖片
  31.7.2022 (星期日) 今天早上打開電視,看到 Kykkos 修道院為 馬卡里奧斯三世總主教舉行悼念禮拜 (他死于1977年8月3日),於是好奇查一查他的生平。 1950年9月18日,馬卡里奧斯當選總主教, 成為塞浦路斯希臘族的精神領袖。馬卡里奧斯積極鼓吹塞浦路斯和希臘合併,於是希臘在聯合國提出了對塞浦路斯的主權要求。 英國殖民當局被迫開始與塞島本地領袖開始商談獨立事宜, 但是不久談判破裂。 後來,希臘新民主黨創始人康斯坦蒂諾斯在希臘主政後, 與英國達成了妥協方案,英國允許塞浦路斯獨立, 但是塞浦路斯不得和希臘合併。馬卡里奧斯起初反對這一折衷方案, 但最後還是被迫接受。1959年12月13日, 他以壓倒性優勢贏得總統選舉。 由於1974年土耳其入侵、導致塞浦路斯的南北分裂, 馬卡里奧斯也是至今唯一統治全島的總統。 看完他的生平,才明白塞島與希臘為什麼有密切關係,希臘國慶,塞島也放假,希臘山火,這裡也詳細報導山火情況,起初還以為是塞島山火呢!

155 塞島烹飪節目

圖片
  30.7.2022 (星期六) 我喜歡看這個烹飪節,因為他好隨意,是是旦旦,我老公老是批評他,不夠專業。但他做的種類很多,今天他做塞浦路斯三文治和酸奶,看樣子不錯。

154 塞浦路斯的士收費表 cyprus taxi price list

圖片
 29.7.2022  (星期五) 今天出外時,在巴士站看到Paphos 巿的士收費表(見圖),給大家參考, 也可以在網上查到全國的收費表。 https://www.paphostaxiairport. com/price-list From Destination To Destination 4 Seater Taxi 6 Seater Taxi Paphos airport Paphos Town / Kato Paphos 30 € 40 € Paphos airport Tomb of the kings 30 € 40 € Paphos airport Chlorakas / Empa (Out of Paphos) 35 € 45 € Paphos airport Kissonerga / Tala (Out of Paphos) 40 € 50 € Paphos airport Kamares 45 € 55 € Paphos airport Tsada 45 € 55 € Paphos airport Coral Bay (Out of Paphos) 45 € 55 € Paphos airport Peyia 50 € 60 € Paphos airport Polis - Lachi 65 € 75 € Paphos airport Intercontinental Hotel (Aphrodite Hills) 40 € 50 € Paphos airport Pissouri 50 € 60 € Paphos airport Limassol 70 € 80 € Paphos airport Nicosia 130 € 150 € Paphos airport Larnaka 110 € 130 € Paphos airport Ayia Napa / Protaras 150 € 170 € Larnaca airport Paphos Town 110 € 130 € Larnaca airport Chlorakas / Empa (Out of Paphos) 120 € 140 € Larnaca airport Kissonerga / Tala (Out of Paphos) 120 € 140 € Larnaca airp

153 屋苑經理派信

圖片
  28.7.2022 (星期四) 今天收到從網上購買的小東西,是由屋苑的經理 (他也是花王,一腳踢)給我們的, 由於廚房的窗是對著我們所住的郵箱,通常經理看我們窗口是打開, 都會直接叫我們,然後將信給我們。這才知道不是郵差派信, 是送到屋苑,然後由屋苑去派發。

152 會所終於開張了. 等了10年!

圖片
 27.7.2022 (星期三) 我們屋苑的會所,終於今天開始運作,我的鄰居告訴我, 早在十年前,已經說有會所,裡面有餐廳,健身,桑拿室, 按摩等等,直到今天才實現,但只開健身室,其他還未運作。 難怪這裡的人說,慢慢來!σιγά σιγά!

151 塞浦路斯有什麼手信可以買?

圖片
26.7.2022 (星期二) 有人問我塞島有什麼紀念品可以買?有一次帶兩位朋友去遊 Old Town,看到她們買了很多珍珠項鏈,裡面有一個貝殼, 要自己打開,取裡面珍珠,然後放在項鏈裡,類似 DIY 一樣。 另一個是葫蘆畫,你可以買現成的葫蘆畫,也可以選自己喜歡的葫蘆, 然後告訴畫家,你想要什麼圖案。 關於食品,可以買希臘小食 -- Shoushoukos or soujoukos, 中間是合桃,外面是萄葡汁加面粉製成,酸咪咪,有咬口! 葫蘆畫 珍珠鏈 希臘小食 ~ Shoushoukos or soujouko

150 ποντίκι = 二頭肌 = 老鼠仔

圖片
  25.7.2022 ( 星期一) 今天學習希臘文時 , 發現老鼠的希臘文 ποντίκι , 也是二頭肌意思 , 說來巧合 , 廣東話也稱二頭肌為老鼠仔 . 後來在網站臉書中找到以下的圖片. 有趣!

149 牧師沙灘開生日會

圖片
  24.7.2022 (星期日) 每逢星期日18:00 教會在沙灘有打排球活動,今天是牧師 Tim 生日,所以,再加上聚餐,在沙灘認識一位姊妹,她父親是南非宣教士,從少在南非長大,後來從夫來到塞島福音電台事奉,已經三年了,東西南北,無所不談。 不知不覺太陽下山了,我們都各自回家。 我老公做了一個蛋糕給牧師贈慶

148 永遠 = 另一個世界 = עולם

圖片
  23.7.2022 (星期六) 昨天無意中聽到飄來的歌聲:無奈重遇那天存在永遠,我被 “永遠” 這兩個字吸引,在腦中出現希伯來文 “עולם" 這個字,是 “永遠” 意思,但這個字也可以解釋為“世界”, 的確 “永遠”、“永生” 是在另一個世界,不在今生。

147 摩西五經英文名稱來自希臘文

圖片
  22.7.2022 ( 星期五)        今天進入超巿買東西時 , 看到 “ 出口 ” έξοδος ( 音譯 : exodos), 很像出埃及記 Exodus 一字 , 於是好奇查一查摩西五經 , 其他的書卷是否也是這樣 , 原來英文書卷名稱是來自希臘文 .   中文名稱 英文名稱 希臘文名稱 原文意義 原文讀音 創世記 Genesis Γένεση 起源 Genesi 出埃記 Exodus έξοδος 出口 Exodos 利未記 Leviticus Λευιτικόν 利未 Levitikon 民數記 Numbers αριθμοί 數目 Arithmoi 申命記 Deuteronomy δεύτερονομον 第二 + 律法 第二次重申律法 Defteronomon   七十士譯本 (希臘文舊約聖經)

146 慢慢來, 不用急!

圖片
 21.7.2022 (星期四) 今天移民局打電話來提醒我們下星期五的約見, 在這件事上, 看到這職員很認真。但其他事情, 就慢慢來, 所以, 本地人告訴我們, 第一個希臘文字要學 αργά αργά (發音: arga arga) 意思是慢慢來. 有一次在網上定了貨物, 明明已到塞島, 都要兩星期通知你去郵局取件.  又有一次去 Homecenter 買東西, 發現濾芯在網上特價, 但在店裡卻沒有特價, 由於平宜一半, 於是回去在網上訂, 然後去店裡取貨, 這樣又可以買到, 還送車窗遮陽簾。😅

145 塞島總統夫婦檢測到陽性,除此之外,真看不出是在疫情底下。

圖片
  20.7.2022 (星期三) 今天吃過晚餐,我們走到海邊散步,在塞島快5個月,倒是第一次晚上到海邊散步,走到海邊,很多餐廳滿滿都是客人,特別看到一間中國餐廳,在白天看到老是關門,看似要倒閉一樣,晚上看到有很多客人在吃東西,老公說:很替他們開心,他們有生意,看來不會倒閉的。 昨天新聞報導,塞島總統夫婦檢測到陽性,除此之外,真看不出是在疫情底下。

144 熱浪襲地球

圖片
  19.7.2022 (星期二) 新聞報導晚上10:00 到第二天早上6:00 熱浪黃色警號, 晚上在家確有點悶熱,於是走出屋院的泳池邊,躺在沙灘床上,與丈夫閒聊,剛好是一個風口位,夜涼如水,很舒服! 有人告訴我倫敦40度,但温哥華17度,帕弗則32度,同一個地球,相差很大呢!

143 用猶太人的文化釋經

圖片
  18.7.2022 (星期一) 主耶穌傳道的內容都充滿猶太教的色彩.  我們在以色列生活25年, 多多少少都知道猶太人的風土人情,  文化習俗, 在這樣的背景下, 對聖經的理解就明白很多。 明天開始第一天的婦女查經班,用猶太人的文化來解經,今天路過公園,內裡有長豆角,就是施洗約翰食的蝗蟲,摘了好幾條,明天要給組員看看和嚐嚐。上次給一位姊妹食了一條,她說味道不錯。

142 塞浦路斯潮濕嗎?

圖片
 17.7.2022 (星期日) 今天有朋友將我們加入一個香港人群組,在裡面聊起天氣問題,原來這裡的天氣比香港乾燥,但我們在以色列南部(曠野)生活久了,反而覺得這裡太潮濕,因為靠海。

141 苦辣一齊來

圖片
16.7.2022 (星期六) 昨天煮了一鍋黃豆豬骨苦瓜湯,是一位姊妹自家種的苦瓜,送了兩條給我們。 昨天喝不完,今天再喝,還有一道星洲炒米,所以苦辣一齊來。(咖哩粉是用咖哩方便麵內裡的湯包,义燒是用香港帶來的义燒醬做的) 這裡沒有苦瓜賣的

140 Agia Kyriaki Chrysopolitissa 教堂 (保羅受迫害柱子)

圖片
15.7.2022 (星期五)   昨天有朋友來探訪 , 送她們去巴士站後 , 我去找 Agia Kyriaki Chrysopolitissa 教堂 , 它是關於保羅在這裡受迫害的地方 , 當地傳 統 ,保羅在遇到方伯士求保羅之前,被當地人俘虜,綁在柱子上,被鞭打了三十九下 , 但沒有歷史證據支持這個傳 統 . 雖然這教堂是希臘東正教的教堂 , 但聖公會和天主教都可以使用 , 當然每個人都可以參觀教堂和祈禱 . 在公元 45 年 , 保羅 , 巴拿巴和馬可第一次旅行佈道 ( 徒 13:4-13), 來到塞島 , 由撒拉米上船 , 然後沿著海邊從東一直到西邊的帕弗 , 後來保羅第二次旅行佈道 , 與巴拿巴分道揚鑣 , 巴拿巴與馬可再次去塞島佈道 ( 徒 15:39). Chrysopolitissa Basilica 是世界最大教堂其中之一 , 在第四世紀建立 , 也是世界最古老教堂之一 . 可以看到從第四世紀開始 , 不同時代的遺址 , 有很多花崗岩和大理石的柱子 , 是哥林多式柱子 , 並有馬賽克的裝飾 . 現在所見的教堂是公元 1500 年建立的 , 經過多世紀的維修改建而成 , 天主教的遺址約在公元 1300 年建成的 , 後來在鄂圖曼時代被破壞 ( 在 1570 年 ). 在遺址附近 , 發現鄂圖曼時代的浴場 . 這景點需時最少 30-45 分鐘 , 在步行的平臺 , 有很多英文資訊 , 介紹這景點 .       使徒行傳 13:4-13 4 他們既被聖靈差遣,就下到西流基,從那裡坐船往賽普勒斯去。 5 到了撒拉米 (Salamis) ,就在猶太人各會堂裡傳講神的道,也有約翰作他們的幫手。 6 經過全島,直到帕弗,在那裡遇見一個有法術、假充先知的猶太人,名叫巴·耶穌。 7 這人常和方伯士求·保羅同在。士求·保羅 ((Sergius Paulus)) 是個通達人,他請了巴拿巴和掃羅來,要聽神的道。 8 只是那行法術的以呂馬 (Elymas 阿拉法語是行法術的意思 , 又名巴耶穌 ), 敵擋使徒,要叫方伯不信真道。 9 掃羅又名保羅,被聖靈充滿,定睛看他, 10 說:「你這充滿各樣詭詐奸惡,魔鬼的兒子,眾善的仇敵,你混亂主的正道還不止住嗎? 11 現在主的手加在你身上,你要瞎眼,暫且不見日光。」他的眼睛立刻昏蒙黑暗,四

139 塞浦路斯歷史 (4)

圖片
14.7.2022 ( 星期四)   1878 – 1960 年 : 英國時期 1878 年英國政府接管了該島 , 在第一次世界大戰 , 鄂圖曼帝國加入德國陣營 , 戰後英國於 1914 年吞併了該島 . 1923 年 , 根據洛桑條約 , 土耳其放棄了塞島的所有權利 , 因此塞島自 1925 年開始成為英國的直轄殖民地 . 在第二次世界大戰期間 , 塞島的志願者在英軍服役 , 然而 , 塞島人民希望實現獨立自主的願望被英國否決 , 英國將該島視為戰略要地 , 塞島于 1955 年開始了反對殖民統治與希臘結盟開始民族解放斗爭 , 一直持續到 1959 年蘇黎世倫敦協定 , 確定了成立獨立的塞浦路斯共和國 . 1959 年 12 月 13 日 , 馬卡里奧斯三世 (Makarios III) 大主教成為共和國第一任總統 .   1960 年 – 現在 : 塞浦路斯共和國 塞浦路斯於 1960 年成為獨立共和國 , 然而 , 英國仍在塞島保留了兩個主權基地 . 在希族和土族之間發生武裝衝突後 , 1964 年聯合國維和部隊進駐塞島 , 1974 年 7 月 , 土耳其軍隊入侵並占領了塞島北部 37% 領土 , 並直到今天 . 2004 年 5 月 , 塞浦路斯共和國成為歐盟成員 , 塞島地處戰略位置 , 一直擁有著豐富的歷史航海傳統 , 今天 , 其商船隊在歐盟排名第三 , 全球排名第十 , 2008 年 1 月 1 日 , 塞島引入歐元作為其官方貨幣 , 取代了塞浦路斯鎊 . 在帕弗Old town 壁畫