230 “對不起我英文不好，叫另一人跟你說”

 13.10.2022 (星期四）

今天朋友打電話來，要幫她做翻譯，與她一起有另一位朋友，他的鬚刨電池壞了，沖滿電，很快就沒有電，他們之前跑去超市問，但我朋友英文一般，取了顧客服務部的電話號碼就離去，他們看到我，就叫我去問，電話那邊說：“對不起我英文不好，叫另一人跟你說”，過不久，有一個長途電話（希臘）打入，原來是顧客服務部打來，她問了貨品的號碼，但在電腦查不到，就叫我上網（超巿網站）將產品資料，用電郵寄去詢問在那裡可以維修，最後我建議去超市再問，找到疑似超市經理來問，他幫我們打電話去問，幾經辛苦，終於解決了問題，經理說過幾天會有人上門拿這鬚刨，修理後再送回來。

事後回想，塞島沒有人英文好，要去希臘找人幫忙。怪哉！